いつも読んでるR25より、久々のヒットがあったのでご紹介です。
R25サイトはこちら
http://r25.yahoo.co.jp/fushigi/jikenbo_detail/?id=20100129-00001230-r25
元ネタはこちら
http://matome.naver.jp/odai/2126406600265126601
「morning」の和訳は「娘。」だったんですね(^^p
恥ずかしながら、今まで知りませんでしたm(__)m
てか、解答への先生(?)のツッコミがナイス(笑